ella cultura indiana il corpo e la mente
vivono insieme con forza il presente
e in equilibrio sta il dio elefante
sopra di un topo col suo corpo gigante
perchè è la forza dell’intelletto
che impone alla mente di aver rispetto:
quell’ambizione spregiudicata
in strategica astuzia dev’esser domata,
Ganesha è il dio a cui prima di un viaggio
si chieda che renda sicuro il passaggio!
